EIV - Proposition 45 - corollaire 2

EIII - Proposition 39.

EIV - Proposition 37 - scolie 1 ; EIV - Proposition 37 - scolie 2.

Tout ce que nous appétons par suite de ce que nous sommes affectés de Haine, est vilain, et injuste dans la Cité. Cela se voit aussi par la Proposition 39, partie III, ou par les définitions du vilain et de l’injuste dans les Scolies de la Proposition 37. [*]

Quicquid ex eo quod odio affecti sumus, appetimus, turpe et in civitate injustum est. Quod etiam patet ex propositione 39 partis III et ex definitione turpis et injusti, quas vide in scholiis propositionis 37 hujus.

[*] (Saisset :) Tout ce que nous désirons par l’effet de la haine est honteux et, dans l’Etat, contraire à la justice. C’est ce qui résulte également de la Propos. 39, part. 3, et de la Défin. des choses honteuses et injustes (voyez les Schol. 1 et 2 de la Propos. 37.