Lettres

Traduction par Charles Appuhn, Œuvres de Spinoza. - Nouvelle édition, revue et corrigée d’après l’édition de Heidelberg. - Paris : Garnier, 1929. - 3 vol. Traduction seule Appuhn, Charles (trad.). t. III (Traité politique-Lettres). D’après l’édition Gebhardt : Spinoza, Opera, 4 vol., Heidelberg : Carl Winters Universitaetsbuchhandlung, 1925.

Le texte de cette traduction est libre de droits. Numérisation, mise en page, correction du texte et annotations par Jean-Luc Derrien pour le site http://hyperspinoza.caute.lautre.net. Merci de conserver cette mention avec toute diffusion du texte.

Cette édition des Lettres est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.

Rubriques

Première correspondance avec Oldenburg (été 1661 - hiver 1665)

Sur Boyle et le salpêtre.
Voyez l’article de Pierre Macherey, "Spinoza lecteur et critique de Boyle", par Pierre Macherey.

Correspondance avec Simon de Vries (Hiver 1663)

La définition.

Correspondance avec Louis Meyer (Printemps été 1663)

La lettre sur l’Infini.

Lettre à Balling sur les présages (été 1664).

Sur Caliban.
Voyez :
A. Negri, L’anomalie sauvage, chap. V, 1) Imagination et constitution, P.U.F., 1982, p. 155 et suiv.
Michèle (...)

Les lettres du mal : correspondance avec Blyenbergh (Hiver 1664-65)

Voyez :
Gilles Deleuze, Spinoza - Philosophie pratique, Minuit, 1981, chap. 3 : "Les lettres du mal" ;
Spinoza et le problème de (...)

Deux lettres à Jean Bouwmeester et une à Jean Van der Mer.

Eléments biographiques, considérations sur la méthode et une question de probabilités.

Trois Lettres à Monsieur Hudde (1666)

Les lettres à Jarig Jelles (mars 1667 à juin 1674).

Questions d’optique,

Correspondance avec Jacob Osten et Lambert de Velthuysen.

Sur le Traité théologico-politique.

Correspondance avec Leibniz (Automne 1671)

Questions d’optique.

Correspondance avec Fabritius au sujet d’une chaire de philosophie offerte par l’Electeur Palatin (Hiver 1673).

Lettre à propos de la mort de Descartes (Hiver 1673)

La correspondance avec Hugo Boxel sur les apparitions, les spectres et les esprits (Automne 1674).

La correspondance avec Tschirnhaus et Schuller (automne 1674 - été 1676)

Seconde correspondance avec Oldenburg (printemps 1675 - hiver 1676)

La correspondance avec Albert Burgh (Automne et Hiver (?) 1675).

"Vous déplorez que je me sois laissé circonvenir par le Prince des Esprits malins. Ne vous tourmentez pas, je vous prie, et ressaisissez-vous. (...)

La dernière lettre, au sujet du Traité politique.

Articles